на Ardea карті